ana y mia

from ana & mia by metano

	/

Streaming + Download

Purchasable with gift card

about

compuesta en 2012
Ana y mia - anorexia y bulimia

lyrics

Ana y mía
Ana y mía

El otro día me caí
El otro día me desvanecí
En unos grandes almacenes comerciales
De moda y alimentación

Todo por la imagen
Toda mi imagen por un alter-ego
Todo mi cuerpo será compensado
Y lo que entra deberá salir

Ana y mía
Ana y mía
Todo mi cuerpo es mío
Solo mi cuerpo es mío

He tamizado mi carne con lógica
He optimizado su función
He sometido su forma a una estética
Aquella de la santa pulcritud

Coro : desenfreno ... convulsión (se trata de dos palabras tomadas al azar del diccionario)
............
Kataka kataka kataka quiticaribu (cuatro veces)

Todo por la imagen
Toda mi carne por un alter-ego
Todo mi cuerpo será compensado
Y lo que entra deberá salir

Ana y mía
Ana y mía
Todo mi cuerpo es mío
Solo mi cuerpo es mío

------------------------------------------------------------------------------------
"Ana y mia"
"Ana y mia"
(anorexie et boulimie)

L'autre jour ... je suis tombé
Avant hier je me suis évanoui
dans des grandes galeries commerciales
de mode et alimentation

Tout pour l'image
Toute mon image pour un alter-égo
Tout mon corps sera compensé
Et ce qui y entre devra en sortir

"Ana y mia"
"Ana y mia"
tout mon corps est à moi
que mon corps m'appartient

J'ai tamisé ma chair selon la logique
j'ai optimisé sa fonction
J'ai soumis sa forme à une esthétique ...
celle de la sainte pureté

Accompagnement : frénésie .... convulsion (ce sont deux mots trouvés par hasard dans le dictionnaire)

Kataka kataka kataka quiticaribu (quatre fois)

Tout pour mon image
Toute ma chair pour un alter-égo
Tout mon corps sera compensé
Et ce qui y entre devra en sortir

"Ana y mia"
"Ana y mia"
tout mon corps est à moi
que mon corps m'appartient

credits

from ana & mia, released August 26, 2021
metano

license

about

METANO Zaragoza, Spain

Members of Häagen Diazs, Karnvapen Attack, Almax, (Ma)gyal, etc.

contact / help

Contact METANO

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like METANO, you may also like:

Hallelujah! / Holiday Inn split 7"
by Maple Death Records

Two Italian underground bands join forces: one a scummy, blown-out garage mess with a noise-rock razor in its pocket, one pure alienation. Bandcamp New & Notable Jun 10, 2016
go to album
Excess
by Automatic

featured on Bandcamp Radio Apr 26, 2022
go to album
Signal Remixes
by Automatic

featured on Bandcamp Radio Feb 16, 2021
go to album
Wisecrack
by Wisecrack

Italian duo Wisecrack describe their sound as "occult breakcore," a haunting, punk-minded soundtrack for the modern dystopian city. Bandcamp New & Notable Oct 27, 2020
go to album
Signal
by Automatic

featured on Bandcamp Radio Oct 1, 2019
go to album
Calling It b/w Mind Your Own Business
by Automatic

featured on Bandcamp Radio Jul 16, 2019
go to album
Be Good The Crazy Boys
by Art Feynman

featured on Bandcamp Radio Mar 5, 2024
go to album